he works as a clerk

[klɑ:k]

accounting clerk бухгалтерский служащий articled clerk юрист-практик bank clerk банковский клерк bank clerk служащий банка billing clerk лицо, выписывающее счет booking clerk кассир багажной кассы booking clerk кассир билетной кассы booking clerk кассир театральной кассы clerk чиновник; секретарь; Chief Clerk управляющий делами, секретарь городского управления chief clerk главный клерк chief clerk руководитель отдела chief inwards clerk начальник отдела приемки грузов city clerk городской клерк clerk уст. духовное лицо; образованный или грамотный человек; Clerk of the Weather шутл. = "хозяин погоды"; метеоролог; амер. шутл. начальник метеорологического отдела управления связи clerk канцелярский работник clerk клерк, письмоводитель; конторский служащий; correspondence clerk ком. корреспондент clerk клерк clerk конторский служащий clerk воен. писарь clerk приказчик, торговый служащий; clerk of the works производитель работ (на стройке) clerk продавец clerk продавщица clerk работник магазина clerk секретарь clerk амер. служить, быть чиновником clerk солиситор-практикант clerk чиновник; секретарь; Chief Clerk управляющий делами, секретарь городского управления clerk экспедитор clerk in holy orders священнослужитель clerk of court секретарь суда clerk уст. духовное лицо; образованный или грамотный человек; Clerk of the Weather шутл. = "хозяин погоды"; метеоролог; амер. шутл. начальник метеорологического отдела управления связи clerk приказчик, торговый служащий; clerk of the works производитель работ (на стройке) clerk of works производитель работ clerk to county council секретарь окружного совета clerk to justices секретарь суда commercial clerk торговый работник confidential clerk доверенное лицо confidential clerk личный секретарь clerk клерк, письмоводитель; конторский служащий; correspondence clerk ком. корреспондент correspondence clerk клерк, ответственный за ведение переписки correspondence clerk служащий, ведущий переписку cost clerk учетчик затрат counter clerk продавец desk clerk клерк desk clerk конторский служащий desk clerk регистратор гостиницы embassy clerk служащий посольства filing clerk делопроизводитель filing clerk работник архива head clerk упр. старший конторский служащий invoice clerk конторский служащий, оформляющий счета-фактуры justices' clerk секретарь суда magistrate's clerk секретарь магистрата magistrate's clerk секретарь мирового судьи magistrate's clerk секретарь полицеского судьи managing clerk клерк-распорядитель office clerk конторский служащий post office clerk почтовый служащий receiving clerk приемщик reception clerk упр. регистратор sales clerk продавец savings bank clerk служащий сберегательного банка senior bank clerk старший банковский клерк senior clerk старший клерк senior clerk старший служащий stock clerk конторский работник на складе stock control clerk кладовщик store clerk кладовщик store clerk конторский работник на складе store clerk работник склада tally clerk контролер при погрузке и выгрузке товара tally clerk счетчик tally clerk тальман town clerk секретарь городского совета town clerk секретарь городской корпорации travel agency clerk сотрудник бюро путешествий unpaid clerk служащий, не получающий заработной платы

n. klerk; secretaris; kantoorbediende, beambte

v. kantoorbeambte; secretaris, hoofdadministrateur

[ kla:k]

1  (kantoor)beambte ⇒ klerk

2  secretaris ⇒ griffier, (hoofd)administrateur

3 〈 Amerikaans-Engels〉 (winkel)bediende

4 〈 Amerikaans-Engels〉 receptionist

♦voorbeelden:

2   clerk of (the) works • (bouw)opzichter

     clerk to the Council • griffier

1 impiegato, impiegata; addetto; (stor.) copista; scrivano: bank clerk, impiegato di banca; filing clerk, archivista; addetto all'archivio NOTA D'USO: - employee o office worker?-

2 ( USA, = salesclerk) commesso, commessa ( di negozio)

3 ( USA, = desk clerk) receptionist

4 (in GB, = town clerk) segretario comunale

5 (leg., USA) assistente giudiziario

6 (relig.) amministratore laico ( di cattedrale, parrocchia, ecc.)

7 (leg., = clerk in holy orders) ecclesiastico; religioso; sacerdote

● ( sport) clerk of the course, commissario di gara ( in atletica e corse su pista) □ clerk of the court, cancelliere di tribunale □ (in GB) Clerk of the House ( of Commons), Segretario Generale della Camera dei Comuni □ (GB) clerk of ( the) works, sovrintendente ai lavori; ispettore di lavori in appalto □ (leg., in GB) clerk to the justices, ausiliare del giudice di pace NOTE DI CULTURA: clerk to the justices: è un funzionario di giustizia, di solito barrister o solicitor, con almeno 5 anni di attività professionale.

v. i. (fam. USA)

1 lavorare come commesso ( di negozio)

2 (leg.) lavorare come assistente giudiziario.

clerk to the board of works

fiscal de obras. confidential clerk, signing clerk gerente, administrador.

clerk [ British klɑ:k, American klɜ:k]

1 noun

(a) Administration & Commerce (in office) employé(e) m,f (de bureau), commis m; (in bank) employé(e) m,f de banque

(b) Law clerc m

(c) American (sales assistant) vendeur(euse) m,f

(d) American (receptionist) réceptionniste mf

(e) Religion

∎ clerk in holy orders ecclésiastique m

(f) archaic (scholar) savant(e) m,f, clerc m

2 intransitive verb American

(a) (as assistant)

∎ to clerk for sb être assistant(e) de qn

(b) (as sales assistant) travailler comme vendeur(euse)

►► Clerk of the Court greffier(ère) m,f (du tribunal);

British Building industry clerk of works conducteur(trice) m,f de travaux

clerk of the works n GB conducteur/-trice m/f de travaux.

1) Angestellte, der/die; (in bank) Bankangestellte, der/die; (in office) Büroangestellte, der/die

2) (in charge of records) Schriftführer, der/Schriftführerin, die

* * *

1) (a person who deals with letters, accounts etc in an office.) der/die Sekretär(in)

2) (a public official in charge of the business affairs of the town council etc: the town clerk.) der/die Leiter(in)

3) ((American) a shop-assistant.) der/die Verkäufer(in)

* * *

[klɑ:k, AM klɜ:rk]

I. n

1. (employed person) Büroangestellte(r) f(m); AM (hotel receptionist) Empfangschef m/Empfangsdame f

junior office \clerk Bürogehilfe, -gehilfin m, f

sales \clerk AM Verkäufer(in) m(f)

2. BRIT LAW

C\clerk of the House [of Commons] Verwaltungschef m des Unterhauses

C\clerk of the House [of Lords] Verwaltungschef m des Oberhauses

Justice's C\clerk juristischer Berater des Amtsrichters

II. vi AM

to \clerk in an office in einem Büro beschäftigt sein

* * *

1) (Büro)angestellte(r) mf

2) (= secretary) Schriftführer(in) m(f)

3) (US: shop assistant) Verkäufer(in) m(f)

4) (US in hotel) Hotelsekretär(in) m(f)

* * *

clerk [klɑːk; US klɜrk]

A s

1. Schriftführer m, Sekretär m, Schreiber m (in öffentlichen Ämtern):

clerk of the court JUR Urkundsbeamte(r) m, Protokollführer m

2. kaufmännische(r) Angestellte(r), (Büro-, auch Bank-, Post) Angestellte(r) m/f(m), (Bank-, Post) Beamte(r) m, (-)Beamtin f: → academic.ru/12404/chief_clerk">chief clerk

3. → articled 2

4. Br Vorsteher m, Leiter m:

clerk of (the) works Bauleiter

5. US (Laden) Verkäufer(in)

6. US Empfangschef m (im Hotel)

7. REL

a) → cleric A 1, A 2

b) Kirchenbeamte(r) m

8. obs

a) Schreibkundige(r) m

b) Gelehrte(r) m

B v/i als Schreiber oder US als Verkäufer(in) tätig sein

cl. abk

1. class

2. classification

3. clergyman

4. clerk

5. cloth

clk abk

1. clerk

2. clock

* * *

1) Angestellte, der/die; (in bank) Bankangestellte, der/die; (in office) Büroangestellte, der/die

2) (in charge of records) Schriftführer, der/Schriftführerin, die

* * *

Angestellte m.,f.

Büroangestellte m.,f.

Büroangestellter m.

Sachbearbeiter, -in m.,f.

Schreiber m.

1) (a person who deals with letters, accounts etc in an office.) oficinista

2) (a public official in charge of the business affairs of the town council etc: the town clerk.) secretario

3) ((American) a shop-assistant.) dependiente

clerk n empleado / oficinista / administrativo

Hay varios tipos de clerk, por ejemplo, sales clerk quiere decir dependiente, ticket clerk es la persona que despacha billetes en las estaciones y bank clerk es un empleado de banco

tr[klɑːk, SMALLʊʃ/SMALL klɜːrk]

noun

1 (office worker) oficinista nombre masulino o femenino, administrativo,-a

\

bank clerk empleado,-a de banco

clerk of the court secretario,-a de juzgado

sales clerk SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (in shop) dependiente,-a, vendedor,-ra

clerk ['klərk,] Brit ['klɑrk] vi

: trabajar de oficinista, trabajar de dependiente

clerk n

1) : funcionario m, -ria f (de una oficina gubernamental)

2) : oficinista mf, empleado m, -da f de oficina

3) salesperson: dependiente m, -ta f

• cagatintas s.m.

• dependienta s.f.

• dependiente s.m.,f.

• despachante s.m.

• empleado s.m.

• escribano s.m.

• oficiala s.f.

• oficinista s.m.,f.

• tinterillo s.m.

noun ( in office) empleado (administrativo), empleada (administrativa) m,f, oficinista mf; ( in bank) empleado, -da m,f, bancario, -ria m,f (CS); ( sales clerk) (AmE) vendedor, -dora m,f, dependiente, -ta m,f; ( desk clerk) (AmE) recepcionista mf

intransitive verb (AmE colloq) trabajar de dependiente (or de oficinista, etc)

1. N

1) (Comm) oficinista mf, empleado(-a) m / f ; (in civil service) funcionario(-a) m / f ; (in bank) empleado(-a) m / f ; (in hotel) recepcionista mf ; (Jur) escribano m ; town 2.

2) (US) (=shop assistant) dependiente(-a) m / f, vendedor(a) m / f

3) (Rel) †† clérigo m

VI (US) trabajar como dependiente

* * *

noun ( in office) empleado (administrativo), empleada (administrativa) m,f, oficinista mf; ( in bank) empleado, -da m,f, bancario, -ria m,f (CS); ( sales clerk) (AmE) vendedor, -dora m,f, dependiente, -ta m,f; ( desk clerk) (AmE) recepcionista mf

intransitive verb (AmE colloq) trabajar de dependiente (or de oficinista, etc)

1) (a person who deals with letters, accounts etc in an office.) amanuense

2) (a public official in charge of the business affairs of the town council etc: the town clerk.) funcionário

3) ((American) a shop-assistant.) balconista

* * *

[kla:k; klə:k] n 1 Amer caixeiro. 2 escriturário, escrevente, copista, balconista. 3 oficial de cartório ou de justiça. 4 sacristão. 5 clérigo. • vi Amer coll trabalhar como escrevente, etc. bank clerk funcionário de banco. chief clerk, head clerk chefe de escritório. clerk of the weather Amer hum São Pedro. clerk to the board of works fiscal de obras. confidential clerk, signing clerk gerente, administrador. parish clerk sacristão. town clerk secretário da câmara municipal.

1. конторский служащий, клерк; канцелярист

2. амер. продавец, продавщица ( в магазине); приказчик

3. церк. клирик

4. ( часто Clerk) секретарь ( в названиях должностей):

5. воен. писарь, делопроизводитель

6. спорт. секретарь ( соревнования)

7. администратор ( гостиницы); портье

1. работать клерком, канцеляристом

2. работать продавцом

SUBJECT AREA: Automotive engineering, Steam and internal combustion engines

[br]

[br]

[br]

Clerk began his engineering training at about the age of 15 in the drawing office of H.O.Robinson \& Company, Glasgow, and in his father's works. Meanwhile, he studied at the West of Scotland Technical College and then, from 1871 to 1876, at Anderson's College, Glasgow, and at the Yorkshire College of Science, Leeds. Here he worked under and then became assistant to the distinguished chemist T.E.Thorpe, who set him to work on the fractional distillation of petroleum, which was to be useful to him in his later work. At that time he had intended to become a chemical engineer, but seeing a Lenoir gas engine at work, after his return to Glasgow, turned his main interest to gas and other internal combustion engines. He pursued his investigations first at Thomson, Sterne \& Company (1877–85) and then at Tangyes of Birmingham (1886–88. In 1888 he began a lifelong partnership in Marks and Clerk, consulting engineers and patent agents, in London.

Beginning his work on gas engines in 1876, he achieved two patents in the two following years. In 1878 he made his principal invention, patented in 1881, of an engine working on the two-stroke cycle, in which the piston is powered during each revolution of the crankshaft, instead of alternate revolutions as in the Otto four-stroke cycle. In this engine, Clerk introduced supercharging, or increasing the pressure of the air intake. Many engines of the Clerk type were made but their popularity waned after the patent for the Otto engine expired in 1890. Interest was later revived, particularly for application to large gas engines, but Clerk's engine eventually came into its own where simple, low-power motors are needed, such as in motor cycles or motor mowers.

Clerk's work on the theory and design of gas engines bore fruit in the book The Gas Engine (1886), republished with an extended text in 1909 as The Gas, Petrol and Oil Engine; these and a number of papers in scientific journals won him international renown. During and after the First World War, Clerk widened the scope of his interests and served, often as chairman, on many bodies in the field of science and industry.

[br]

1. n

1) клерк, конторський службовець; діловод, письмоводитель; канцелярист

2) чиновник, секретар

3) амер. продавець, продавщиця (у магазині); прикажчик

4) церковний служитель; клірик

5) освічена (грамотна) людина

6) військ. писар

7) спорт. секретар (змагання)

2. v розм.

працювати канцеляристом

* * *

1) конторський службовець, клерк; канцелярист

2) aмep. продавець, продавщиця ( у магазині); прикажчик

3) цepк. клірик

4) ( часто Clerk) секретар ( у назвах посад)

5) вiйcьк. писар, діловод

6) cпopт. секретар ( змагання)

7) адміністратор ( готелю); портьє

1) працювати клерком, канцеляристом

2) працювати продавцем

1) (a person who deals with letters, accounts etc in an office.) tajnik, uradnik

2) (a public official in charge of the business affairs of the town council etc: the town clerk.) tajnik

3) ((American) a shop-assistant.) prodajalec

* * *

archaic duhovnik, cerkvenik; učenjak; tajnik; pisar, uradnik, -nica; knjigovodja; American prodajalec, -lka, trgovski pomočnik

confidential ( —ali signing) clerk — prokurist

humorously clerk of the weather — sv. Peter

head ( —ali chief) clerk — glavni knjigovodja

clerk of the works — upravitelj javnih del

biti uradnik, uradovati; biti pisar, trgovski pomočnik itd.

1. noun

1) клерк, письмоводитель; конторский служащий; correspondence clerk comm. корреспондент

2) mil. писарь

3) чиновник; секретарь; Chief Clerk управляющий делами, секретарь городского управления

4) приказчик, торговый служащий; clerk of the works производитель работ (на стройке)

5) obsolete духовное лицо; образованный или грамотный человек

Clerk of the Weather joc. = 'хозяин погоды'; метеоролог; amer. joc. начальник метеорологического отдела управления связи

2. verb amer.

служить, быть чиновником

* * *

(n) делопроизводитель; клерк; сотрудник магазина

* * *

* * *

* * *

клерк

приказчик

секретарь

служащий

чиновник

* * *